In the Tranquility of Cycles quest in Genshin Impact will appear once you complete both the Ever Beneath the Waves quest and The Sunken Ship Sailed Past, Ringing No Bells quest. You won't meet Chulkaturin without these two missions, so they're mandatory prerequisites.